련속나눔셈 : 괭갈애니 8+9화 뒤늦은 감상

2009년 09월 01일

괭갈애니 8+9화 뒤늦은 감상

EP2-3/8화 week square (뜻: 보통으로 해석하면 되돌아온 주,
체스 용어로는 적의 말에게 공격당하기 쉬운 파악되지 못한 구간)

예이~♬ 원고 마감때문에 늦어도 한참 늦어버린 네타작렬감상!!<-
이번 제목은 말장난이 숨겨져 있습니다. 오타라고 생각하는 분들이
많던데, 저는 같은 발음을 이용한 말장난 라고 생각하고 있습니다.

그런고로 보충설명─ 실제 체스에 사용되는 정확한 명칭은 "week" 가
아닌 "weak" 입니다. ee 가 아닌 ea 로 써야하는게 옳은 명칭인거지요.
하지만 공식홈과 애니의 제목은 ee 를 사용하여 "week" 를 사용했습니다.

아마도 일반적인 뜻으로 EP1 에서 보여줬던 제1의 밤을 다시 반복하기
때문에 "다시한번 되돌아온 참극의 주" 라는 뜻을 표현하면서,발음이
같은 "weak square" 의 뜻인 "적의 말에게 공격당하기 쉬운 구간" 으로
베아트리체에게 공격당하는 카논제시의 이야기도 표현한게 아닐련지...
이 당시 상위의 배틀러는 예배당의 참극때문에 카논제시가 겪은 참극을
아직 눈치채지 못한 상태였으니, 두 가지의 이야기를 제목에 담아낸거죠

EP2-4/9화 skewer (뜻: thrust 또는 reverse pin 라고도 부르는 공격법
중요한 말이 공격당할 위기에, 그 말을 보호하기 위하여 움직였을 때,
뒤에 숨어있던 다른 말이 적의 직선공격에 노출되도록 유도되는 방법)

어휴, 이번 제목에도 말장난이 숨어있습니다. skewer 는 보통의 뜻으로는
"꼬챙이같은 날카로운 칼날의 모양" 을 뜻하는데, 여기서 이건 카논의 칼을
나타내면서, 또 다른 뜻인 "날카롭게 지적하다" 라는 뜻으로 사라져버린
카논에 대해 배틀러, 베아트가 서로에게 지적하는 내용을 설명하고 있는듯

더불어 체스용어의 뜻으로 보면, 배틀러가 사라진 카논에 대하여 감싸주자
그것에 대해 곧바로 베아트는 카논을 이용하여 사용인들을 공격하도록 하여,
skewer 의 상황처럼 오히려 공격받은 말을 감싸주려다가, 다른 말을 잃고,
자신마저 체크메이트의 상황이 되도록 유도당하게 되어버리는 걸 뜻하기도

대체 이게 무슨말이냐, 싶은분들은 애니를 보면 이해하실 듯, 이 이상의
설명은 저에겐 무리ㅇ<-<;; 그나저나 제목하난 끝내주게 잘 짓네요(...)